"仇敵" meaning in All languages combined

See 仇敵 on Wiktionary

Noun [日語]

IPA: [kʲɨᵝːte̞kʲi] Forms: 仇敵 [canonical] (ruby: (きゅう), (てき)), kyūteki [romanization]
  1. 仇人,敵人
    Sense id: zh-仇敵-ja-noun-mGoBV0Qr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: gujeok [romanization], 구적 [hangeul]
  1. 구적 (gujeok)的漢字。 Tags: form-of Form of: 구적
    Sense id: zh-仇敵-ko-noun-tK0-CL8j
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ti³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /sɐu̯²¹ tɪk̚²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /su¹¹ tʰit̚⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /si̯u²⁴⁻²² ti̯ɪk̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA], /si̯u²³⁻³³ ti̯ɪk̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /si̯u²⁴⁻¹¹ ti̯ɪk̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /si̯u¹³⁻²² ti̯ɪk̚¹²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA], /si̯u²⁴⁻²² ti̯ak̚²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /t͡sʰiu⁵⁵⁻¹¹-tek̚⁴/ [Min-Nan, Teochew, IPA] Forms: 仇敌 [Simplified-Chinese], 讎敵
  1. 仇人,敵人
    Sense id: zh-仇敵-zh-noun-mGoBV0Qr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 客家語名詞, 客家語詞元, 帶「仇」的漢語詞, 帶「敵」的漢語詞, 有4個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語 人, 漢語名詞, 漢語詞元, 潮州話名詞, 潮州話詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 仇人 (chóurén), 仇家, 仇讎 (qiúqiú) [Traditional-Chinese, literary], 仇雠 (qiúqiú) [Simplified-Chinese, literary], 寇仇 (kòuchóu) [literary], 對頭 (duìtou) [Traditional-Chinese], 对头 (duìtou) [Simplified-Chinese], 對頭子 [Traditional-Chinese], 对头子 [Simplified-Chinese], 敵人 (dírén) [Traditional-Chinese], 敌人 (dírén) [Simplified-Chinese]

Noun [越南語]

  1. cừu địch的漢字。 Tags: form-of Form of: cừu địch
    Sense id: zh-仇敵-vi-noun-B81WbR2q Categories (other): 儒字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "jiāoyóu",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "交遊"
    },
    {
      "roman": "jiāoyóu",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "交游"
    },
    {
      "roman": "yǒurén",
      "word": "友人"
    },
    {
      "roman": "pěngyóu",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "捧油"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "捧由"
    },
    {
      "word": "朋友"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新詞,網絡俚語,幽默",
        "可愛效果"
      ],
      "roman": "pényǒu",
      "word": "盆友"
    },
    {
      "roman": "xiāngyǔ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "相與"
    },
    {
      "roman": "xiāngyǔ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "相与"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「仇」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「敵」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "仇敌",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "讎敵"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "仇人,敵人"
      ],
      "id": "zh-仇敵-zh-noun-mGoBV0Qr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chóudí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄡˊ ㄉㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sau⁴ dik⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sù-thi̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siû-te̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siû-tia̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ciu⁵-dêg⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chóudí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄡˊ ㄉㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chóudí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻou²-ti²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chóu-dí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chourdyi"
    },
    {
      "roman": "čoudi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чоуди"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ti³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sau⁴ dik⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sàuh dihk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sau⁴ dik⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "seo⁴ dig⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯²¹ tɪk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sù-thi̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "su^ˇ tid"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "su² tid⁶"
    },
    {
      "ipa": "/su¹¹ tʰit̚⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siû-te̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "siû-ti̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siu'dek"
    },
    {
      "ipa": "/si̯u²⁴⁻²² ti̯ɪk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯u²³⁻³³ ti̯ɪk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯u²⁴⁻¹¹ ti̯ɪk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯u¹³⁻²² ti̯ɪk̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siû-tia̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "siû-tia̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siu'diak"
    },
    {
      "ipa": "/si̯u²⁴⁻²² ti̯ak̚²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ciu⁵-dêg⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tshiu̍5-dek"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁻¹¹-tek̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chóurén",
      "word": "仇人"
    },
    {
      "word": "仇家"
    },
    {
      "roman": "qiúqiú",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "仇讎"
    },
    {
      "roman": "qiúqiú",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "仇雠"
    },
    {
      "roman": "kòuchóu",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "寇仇"
    },
    {
      "roman": "duìtou",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "對頭"
    },
    {
      "roman": "duìtou",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "对头"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉話"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "對頭子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉話"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "对头子"
    },
    {
      "roman": "dírén",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "敵人"
    },
    {
      "roman": "dírén",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "敌人"
    }
  ],
  "word": "仇敵"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "hōyū",
      "ruby": [
        [
          "朋友",
          "ほうゆう"
        ]
      ],
      "word": "朋友"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有六年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有表外漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "仇敵",
      "ruby": [
        [
          "仇",
          "きゅう"
        ],
        [
          "敵",
          "てき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūteki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "仇人,敵人"
      ],
      "id": "zh-仇敵-ja-noun-mGoBV0Qr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "きゅうてき",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[kyùútékí]"
    },
    {
      "ipa": "[kʲɨᵝːte̞kʲi]"
    }
  ],
  "word": "仇敵"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gujeok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "구적",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "구적"
        }
      ],
      "glosses": [
        "구적 (gujeok)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-仇敵-ko-noun-tK0-CL8j",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "仇敵"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "儒字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cừu địch"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cừu địch的漢字。"
      ],
      "id": "zh-仇敵-vi-noun-B81WbR2q",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "仇敵"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "hōyū",
      "ruby": [
        [
          "朋友",
          "ほうゆう"
        ]
      ],
      "word": "朋友"
    }
  ],
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有六年級漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有表外漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "仇敵",
      "ruby": [
        [
          "仇",
          "きゅう"
        ],
        [
          "敵",
          "てき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūteki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "仇人,敵人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "きゅうてき",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[kyùútékí]"
    },
    {
      "ipa": "[kʲɨᵝːte̞kʲi]"
    }
  ],
  "word": "仇敵"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gujeok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "구적",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "구적"
        }
      ],
      "glosses": [
        "구적 (gujeok)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "仇敵"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "jiāoyóu",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "交遊"
    },
    {
      "roman": "jiāoyóu",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "交游"
    },
    {
      "roman": "yǒurén",
      "word": "友人"
    },
    {
      "roman": "pěngyóu",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "捧油"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "捧由"
    },
    {
      "word": "朋友"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新詞,網絡俚語,幽默",
        "可愛效果"
      ],
      "roman": "pényǒu",
      "word": "盆友"
    },
    {
      "roman": "xiāngyǔ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "相與"
    },
    {
      "roman": "xiāngyǔ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "相与"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「仇」的漢語詞",
    "帶「敵」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 人",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "仇敌",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "讎敵"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "仇人,敵人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chóudí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄡˊ ㄉㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sau⁴ dik⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sù-thi̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siû-te̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siû-tia̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ciu⁵-dêg⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chóudí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄡˊ ㄉㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chóudí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻou²-ti²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chóu-dí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chourdyi"
    },
    {
      "roman": "čoudi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чоуди"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ti³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sau⁴ dik⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sàuh dihk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sau⁴ dik⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "seo⁴ dig⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɐu̯²¹ tɪk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sù-thi̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "su^ˇ tid"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "su² tid⁶"
    },
    {
      "ipa": "/su¹¹ tʰit̚⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siû-te̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "siû-ti̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siu'dek"
    },
    {
      "ipa": "/si̯u²⁴⁻²² ti̯ɪk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯u²³⁻³³ ti̯ɪk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯u²⁴⁻¹¹ ti̯ɪk̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯u¹³⁻²² ti̯ɪk̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "siû-tia̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "siû-tia̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siu'diak"
    },
    {
      "ipa": "/si̯u²⁴⁻²² ti̯ak̚²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ciu⁵-dêg⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tshiu̍5-dek"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiu⁵⁵⁻¹¹-tek̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chóurén",
      "word": "仇人"
    },
    {
      "word": "仇家"
    },
    {
      "roman": "qiúqiú",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "仇讎"
    },
    {
      "roman": "qiúqiú",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "仇雠"
    },
    {
      "roman": "kòuchóu",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "寇仇"
    },
    {
      "roman": "duìtou",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "對頭"
    },
    {
      "roman": "duìtou",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "对头"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉話"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "對頭子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "萍鄉話"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "对头子"
    },
    {
      "roman": "dírén",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "敵人"
    },
    {
      "roman": "dírén",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "敌人"
    }
  ],
  "word": "仇敵"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的越南語名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "越南語名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "儒字"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cừu địch"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cừu địch的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "仇敵"
}

Download raw JSONL data for 仇敵 meaning in All languages combined (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.